Ce chapitre questionne, dans le cadre du jeu sérieux, si en situation formelle il est possible de superposer des objectifs utilitaires et du jeu tout en préservant les deux parties. Nous émettons l’hypothèse que la réponse à cette question de recherche est de nature affirmative. Pour le vérifier, nous l’étudions sur deux plans : celui de l’artefact (Serious Game) et celui de l’activité (Séance ludopédagogique). En cherchant ainsi à éprouver notre hypothèse, en prenant appui sur une séance ludopédagogique basée sur l’emploi d’un jeu vidéo, nous recensons une stratégie récurrente consistant à apposer côte à côte plutôt qu’à superposer les objectifs utilitaires et le jeu. Positionnés de la sorte, il semblerait que nous soyons en mesure de maximiser les chances de fournir aux apprenants la possibilité de jouer et d’apprendre. Bien entendu, apposer ne suffit pas. Le ludopédagogue joue un rôle clé pour assurer les médiations idoines.